GREEN PASSAGE: OBRA 2023
GREEN PASSAGE
Acrylic – canvas – Acrílico s/canvas 29 x 20 cm – 11.4 x 7.9 in plg
signed as Marco Valencia 2023
FRAMED – ENMARCADA
AVAILABLE – DISPONIBLE
USD 149.00 ( con ENVIO INTERNACIONAL ADICIONAL: with international shipping $249.00)
**Esta obra se envía enmarcada, se envía embalada en caja especial de madera para prevenir que el vidrio se dañe).
**This painting is shipped framed, it is shipped packed in a special wooden box to prevent crystal brokens)
“En este paso estrecho del bosque encontramos los bambues verdes, nos detenemos a contemplar un rato los bambúes, nos hacen sombra en nuestro caminar. Escuchamos su sonido de sus troncos con el viento, parece una musica. El camino es largo, pero la contemplación nos ayuda a seguir.”
MARCO VALENCIA , 2023
“In this narrow passage of the forest we find the green bamboos, we stop to contemplate the bamboos for a while, they shade us in our walk. We listen to the sound of their trunks with the wind, it seems like music. The path is long, but contemplation It helps us carry on.”
« Dans ce passage étroit de la forêt on retrouve les bambous verts, on s’arrête un instant pour contempler les bambous, ils nous ombragent dans notre promenade. On écoute le bruit de leurs troncs avec le vent, on dirait de la musique. c’est long, mais la contemplation nous aide à continuer.”
„In diesem engen Durchgang des Waldes finden wir die grünen Bambusse, wir halten an, um die Bambusse eine Weile zu betrachten, sie beschatten uns bei unserem Spaziergang. Wir lauschen dem Geräusch ihrer Stämme mit dem Wind, es scheint wie Musik. Der Weg ist lang, aber Kontemplation hilft uns weiterzumachen.”
「森のこの狭い通路で、私たちは緑の竹を見つけます。私たちはしばらく立ち止まって竹を熟考します。竹は私たちの散歩に影を落とします。私たちは風に乗って幹の音を聞きます。それは音楽のようです。道は長いですが、熟考は私たちが続けるのに役立ちます。」
“在這狹窄的森林通道中，我們發現了綠色的竹子，我們停下來想了一會兒竹子，它們在我們的行進中為我們遮蔭。我們聽著它們的樹幹隨風發出的聲音，就像音樂一樣。小路很長，但沉思可以幫助我們繼續前進。”
“이 좁은 숲길에서 우리는 푸른 대나무를 발견하고, 우리는 잠시 대나무를 생각하기 위해 멈추고, 그들은 우리 산책에서 우리를 그늘지게 합니다. 우리는 바람과 함께 그들의 줄기 소리를 듣습니다. 그것은 음악처럼 보입니다. 길은 길지만 묵상은 우리가 계속할 수 있도록 도와줍니다.”
MARCO VALENCIA 2023
Los textos mostrados en los diferentes idiomas son realizados con el traductor de google. Si hay algún error gramatical por favor comuníquenos. Gracias.
The texts shown in the different languages are made with the google translator. If there are any grammatical errors please let us know. Thank you.
